Accueillir en anglais les étudiants étrangers en BU
Accueillir en anglais les étudiants étrangers en BU
Savoir utiliser l'anglais en contexte professionnel pour présenter sa bibliothèque à des usagers non francophones...
- se présenter personnellement, professionnellement
- bureau d'accueil de la bibliothèque : donner des informations, inscrire un nouvel usager et lui expliquer le fonctionnement, ...
- visite de la bibliothèque : accueillir un groupe, expliciter le plan de la bibliothèque, se déplacer dans les espaces, ...
- répondre au téléphone
- décrire un document : livre, revue, documents audio, vidéo, numériques...
- expliquer les différents services
- expliquer comment chercher dans le catalogue de la bibliothèque et où trouver les documents
- présenter le plan de classement, la classification, les différentes disciplines
- se familiariser avec les accents et les expressions spécifiques à l'anglais, l'américain, l'australien ... ou à l'anglais parlé par des personnes dont ce n'est pas la langue maternelle
Un entretien téléphonique de 10 minutes avec l’intervenante en amont du stage permettra d’ ajuster le contenu du programme en fonction du niveau de compréhension et d'expression des stagiaires
2 jours - 9h12h /
13h30-16h30
Médiat Rhône-Alpes, site de Grenoble
Tél : 04.76 82 83 12 - Fax 04 76 82 60 95
Nadege.ambregni@upmf-grenoble.fr